L’Istituto Italiano di Studi Germanici (IISG) e il Goethe-Institut stipulano un accordo di collaborazione per rafforzare il dialogo culturale italo-tedesco a Napoli. In città previsto un Centro di Studi Italo-Tedeschi e l’avviamento di una nuova attività di corsi di lingua e certificazioni da parte dell’IISG.
Oggi 28 gennaio, alla presenza dell’Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania, Dr. Hans-Dieter Lucas, il Presidente dell’Istituto di Studi Germanici (IISG), prof. Luca Crescenzi e la responsabile del Goethe-Institut in Italia, dott.ssa Jessica Kraatz Magri, hanno siglato un accordo di collaborazione tra le due istituzioni.
L’accordo è stato siglato presso la sede dell’Istituto Italiano di Studi Germanici a Roma, Villa Sciarra.
In virtù dell’accordo siglato, la cooperazione tra l’IISG e il Goethe-Institut porterà alla fondazione di un Centro di Studi Italo-Tedeschi per la realizzazione comune di programmi culturali, di formazione e di ricerca che riunirà in una sola sede entrambe le istituzioni; L’IISG avvierà inoltre a Napoli dei corsi di lingua tedesca ed il Goethe-Institut supporterà l’IISG nella fase di fondazione della scuola di lingua oltre ad essere partner dell’Istituto per le certificazioni linguistiche.
Per l’Ambasciatore Lucas: “Sono molto felice di questo accordo. La collaborazione tra il Goethe-Institut e l’Istituto Italiano di Studi Germanici, culminata nella creazione del nuovo Centro di Studi Italo-Tedeschi, è un’ottima notizia per le relazioni tra la Germania e l’intera regione Campania. Una regione storicamente, culturalmente ed economicamente legata alla Repubblica Federale, le cui relazioni con la Germania saranno ulteriormente rafforzate grazie a questo importante centro a Napoli.
Per Luca Crescenzi “siamo felici di questo accordo, che rappresenta un caso unico, ottenuto attraverso un grande sforzo comune, perché servirà non solo a offrire a Napoli la possibilità di usufruire nuovamente di corsi di lingua tedesca certificati, ma porterà nel cuore della città un centro di ricerca dedicato allo sviluppo di strumenti digitali per l’insegnamento linguistico con cui ci proponiamo di offrire un contributo d’avanguardia all’innovazione in questo campo.”
Per Jessica Kraatz Magri “Il dialogo tra Napoli e la Germania è da sempre molto intenso. Nel 2024 le attività del Goethe-Institut a Napoli hanno dovuto subire un ridimensionamento e sono quindi felice che questo accordo con l’Istituto Italiano di Studi Germanici rinnovi e rafforzi il nostro impegno nel capoluogo campano”.
La cerimonia della sigla dell’accordo è stata preceduta da una tavola rotonda sui rapporti italo-tedeschi tra politica, diplomazia e cultura. La tavola rotonda, moderata da Federico Niglia, Consigliere di Amministrazione IISG, ha visto la partecipazione del germanista Angelo Bolaffi, Componente del Comitato Scientifico IISG, di Stefania Craxi, Presidente della Commissione Affari Esteri, Senato della Repubblica e di Giovanni Orsina, Direttore del Dipartimento di Scienze Politiche dell’università LUISS Guido Carli e Virginia Kirst, Corrispondente tedesca a Roma.
Presenti alla cerimonia anche la direttrice del Goethe-Institut di Napoli, dott.ssa Maria Carmen Morese e il console onorario della Repubblica Federale Tedesca a Napoli, dott. Stefano Ducceschi.
L’Istituto Italiano di Studi Germanici (IISG) è un Ente Pubblico Nazionale di Ricerca il cui campo di attività è la ricerca scientifica nell’ambito delle conoscenze relative alla lingua, letteratura e cultura dei paesi di lingua tedesca e di lingue nordiche e promuove e realizza iniziative e attività di studio sulla vita culturale, artistica, scientifica e socio-politica dei popoli dell’Europa centro- settentrionale e sui loro reciproci rapporti con la cultura italiana ed europea. https://www.studigermanici.it/
Il Goethe-Institut Napoli è l’Istituto di cultura ufficiale della Repubblica federale tedesca. Presente a Napoli da oltre 60 anni, l’Istituto funge da mediatore e fautore del dialogo italo-tedesco in ambito culturale e formativo, contribuendo a suscitare e mantenere vivi simpatia e interesse per la cultura e la lingua tedesca. Punti chiave del programma culturale sono l’incontro tra artisti ed intellettuali italiani e tedeschi, la presentazione della cultura tedesca contemporanea e l’incentivazione della collaborazione culturale italo-tedesca ed europea. www.goethe.de/napoli
Foto credits: Matteo Nardone